|
|
|
（1）《飛鳥集》
《飛鳥集》是文學巨匠泰戈爾的一部哲理詩集，由著名翻譯家鄭振鐸先生翻譯。該作品收錄了泰戈爾300餘首哲理小詩，絕大多數的詩只有一兩行，白晝與黑夜，落葉與流螢，自由與背叛，無不在泰戈爾筆下化為一首首清麗的小詩。詩中或捕捉一個自然景觀，或述說一個事理，是詩人在日常生活中的感觸、思考、情思的片段的記錄。泰戈爾的文字富有詩意，格調清新、語言秀麗、想像奇特，散發著濃郁的抒情氣息。讀泰戈爾的作品，不僅能喚起對大自然、對人類、對世界上一切美好事物的愛心，而且也啟示著人們如何執著于現實人生的理想追求，讓整個人生充滿歡樂與光明。
（2）《新月集》
《新月集》是世界最傑出的詩集，泰戈爾因《新月集》被譽為“兒童詩人”，由著名翻譯家鄭振鐸先生翻譯。該作品涉及自然、人生、愛情等主題，文字空靈秀麗，形散神聚，讀來給人一種唯美、浪漫的感覺。 泰戈爾在《新月集》中採用了三重的敘述視角：孩子，母親，詩人。在這本詩集中，詩人以孩子們的遊戲和童趣的方式巧妙地向世人展示了孩子們的純潔心理與奇特活潑的思維方式。泰戈爾在詩集中所想要謳歌的便是人的一生中寶貴的心性：童真。此外，泰戈爾在該詩集中還極力讚美母愛，他在作品中把這兩種截然不同卻相關相息的人物融合到了一起，共同給予讚頌，正是如此，才使詩的本身深具思想哲理。它特殊的雋永的藝術魅力，把我們帶到了一個純潔美麗的兒童世界，勾起了我們對於童年生活的美好回憶和嚮往。
泰戈爾（1861—1941）
印度著名詩人、文學家、哲學家和社會活動家。他八歲開始寫詩，一生創作五十多部詩集。他的詩歌格調清新、語言秀麗、想像奇特，散發著濃郁的抒情氣息。1913年憑藉詩集《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎，影響了冰心、徐志摩、郭沫若等一代中國文學先驅。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥集》等。
