|
|
|
這本非虛構圖畫書描述了小生物們從一個午夜到另一個午夜的隱秘生活，邀請讀者進入到一個平行宇宙，一個在人們睡覺時充滿生命力和神秘感的世界。夜深人靜時，世界並沒有入睡。曼陀羅在盛開，星星在閃耀，昆蟲們忙着工作、進食、捕獵與躲藏……娜塔莉·隆佩拉創作本書的初心是希望大家能學着欣賞昆蟲，看見它們的美，並且對它們充滿敬畏。卡羅爾·施瓦茨的彩色插畫充滿尋覓式的細節，描繪出每種動物的獨特特徵。書的末尾處附有相關昆蟲的科普趣聞，使這本書讀起來令人回味。
[美]娜塔莉·隆佩拉，曾是一名博物館教育工作者和中小學教師。她創作了超過40本面向小讀者的書籍和教育指南，並獲得了兒童圖書作家和插畫家協會頒發的工作進步獎。長期以來，她對昆蟲十分入迷，喜歡它們的形狀、圖案和顏色。但幼時的她覺得昆蟲和爬蟲是令人害怕的，看起來很噁心。直到被《國家地理》雜誌上的照片震撼住了，她才發現原來昆蟲是一件件藝術品。了解昆蟲的隱秘生活，發現它們的美，並對它們充滿敬畏，這也是她創作這本書的初心。
[美]卡羅爾·施瓦茨，目前在密爾沃基設計學院教授插畫，並且訪問過上百所小學、圖書館、大學，參加過各大會議，在其中分享她對插畫的熱情。長期專註于自然與科學的卡羅爾，合作過的公司包括國家地理學會、國家野生動物聯盟會、《華盛頓郵報》和scholastic。她的繪本作品被美國國家科學教學協會和兒童圖書理事會選為傑出的科學貿易書籍，並授予兒童選擇圖書獎，還被列入紐約插畫師協會的原創藝術展覽中。
安吉拉，北京外國語大語學工商管理學士，北京外國語大學高級翻譯學院中英同聲傳譯碩士。英專業八級，上海市高級口譯，CATTI二級口譯，二級筆譯。擁有豐富的交傳及筆譯經驗。譯有繪本《烏鴉造車記》。
