作者簡介
愛德華.范登文德爾(Edward van de Vendel)
1964年生於荷蘭中部的一個小城,小時候夢想成為足球明星或歌星,後來當了小學老師,甚至和幾位志同道合的朋友創立一所小學。慢慢的,寫作的熱愛取代了原本的興趣。1996年出版了第一本詩集後,從此寫作不斷,他的創作包括青少年小說、童書、繪本、詩集,包括《神蹟!小蜥蜴》、《不會俯衝的鴿子》等。現在是全職作家,定居於鹿特丹,作品在荷蘭多次獲得青少年及兒童文學獎。
繪者簡介
馬蒂亞斯.德列歐(Mattias De Leeuw)
一位才華洋溢的年輕比利時插畫家,出生於1989年,大學就讀安特衛普聖盧卡斯藝術學院,在學期間已經開始為報刊雜誌畫插畫。2010年獲「插畫新人獎」,畢業作《踩高蹺人》(De steltenloper)獲比利時「圖書羽毛獎」(Boekenpluim)。
譯者簡介
林敏雅
臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年,目前定居德國,從事德、荷文翻譯工作。譯作有《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《大海在哪裡》、《我的艾莉卡》、《我不是妳想的!》、《小女孩、野狼、女人和公牛》(玉山社—星月書房出版),《房間裡的大象》、《圍牆上的夏天》(小天下出版)、《當我們同在一起》(青林出版)、《怪獸,別吃我!》(大穎文化出版)等。譯作多次獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書獎。