|
|
|
《麥克白》是莎士比亞四大悲劇之一。它改編自蘇格蘭的古老故事，心懷異志的將軍麥克白，在女巫的蠱惑、夫人的慫恿下謀殺國王鄧肯，篡奪王位。為掩人耳目並防止他人奪位，他變得越來越冷酷，內心充滿了恐懼和猜疑，一步步害死了鄧肯的侍衛、將軍班柯以及貴族麥克達夫的妻子和小孩，他成為了一個瘋狂殘忍的暴君。最終，麥克白夫人精神失常而死，眾叛親離的麥克白被鄧肯之子馬爾科姆和他請來的英格蘭援軍殺死。
朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人。浙江嘉興人，畢業於杭州之江大學中國文學系和英文系，曾在上海世界書局任英文編輯。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，共譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部半，其譯文質量和風格卓具特色，頗受好評，為國內外莎士比亞研究者所公認。
