|
|
|
本書是一部百年經典著作，首版發行於1887年。作者是德國旅行作家阿道夫-布倫內克。本書是當年暢銷的旅遊系列圖書《北國之旅》的第二卷和第三卷，內有精美的版畫插圖一百多幅，讓讀者在閱讀的同時，還能獲得藝術上的享受。作者稱本書是他對英國進行的考察旅行的結果，是從德國人的角度來描繪一百多年前的老英國。作者說他不想做一個面面俱到的教科書式的描寫，但所使用的資料和數據是準確可靠的，把一百多年前的英國生動地展現在讀者的眼前，把歐洲這個唯一維持保守生活方式的國家記錄了下來。
阿道夫·布倫內克，1841年9月30日出生於德國奧爾登堡，是一位校長的兒子。他在科爾堡和珀森度過了童年。之後在布雷斯勞學習了哲學、歷史和語言。他參加了對奧地利的戰爭(1866年)后，重新回到大學獲得博士學位，之後又參加了長達5個月的法國首都圍城行動，這為他後來出版的小說《包圍巴黎》(1883)提供了素材。從戰場回來后，布倫內克于1871年獲得了教授頭銜，成為一名中學教師，直到他去世。布倫內克的文學造詣特別體現在兩個領域中：文化史和小說。他一方面通過自己的研究，一方面通過在空閑時間進行了20年的小規模和大規模的旅行，積累了大量素材。他的兩部用木刻畫作為插畫的大作品是：《歐洲：穿越歐洲國家和城市的一次風景如畫的徒步旅行》(1885)和《老英國》(1888)。之後又有一本圖文並茂的文集《日新月異—我們在藝術和詩歌寶庫中的時節》(1883)，很快被廣泛傳播。除此之外，布倫內克還有幾部小說：《不同的立場—來自現代社會生活的小說》(1876)、《高等教師馬克》(1890年)討論了學校改革的問題、《斯達爾夫人的院子》(1879年)來源普魯士王子奧古斯特和萊卡米爾夫人之間關係的細節、最後一部小說《塔努斯布肯山下》(1893)。
沈惠珠，夫婦早年學習德國語言文學，長期在德語國家工作和生活，退休后從事德語書籍的翻譯，譯作迄今百余種。
阿道夫·布倫內克（1841年9月30日）
出生於德國奧爾登堡，是一位校長的兒子。他在科爾堡和珀森度過了童年。之後在佈雷斯勞學習了哲學、歷史和語言。他參加了對奧地利的戰爭（1866年）後，重新回到大學獲得博士學位，之後又參加了長達5個月的法國首都圍城行動，這為他後來出版的小說《包圍巴黎》（1883）提供了素材。從戰場回來後，布倫內克於1871年獲得了教授頭銜，成為一名中學教師，直到他去世。布倫內克的文學造詣特別體現在兩個領域中：文化史和小說。他一方面通過自己的研究，一方面通過在閒置時間進行了20年的小規模和大規模的旅行，積累了大量素材。
他的兩部用木刻畫作為插畫的大作品是：《歐洲：穿越歐洲國家和城市的一次風景如畫的徒步旅行》（1885）和《老英國》（1888）。之後又有一本圖文並茂的文集《日新月異—我們在藝術和詩歌寶庫中的時節》（1883），很快被廣泛傳播。除此之外，布倫內克還有幾部小說：《不同的立場 — 來自現代社會生活的小說》（1876）、《高等教師馬克》（1890年）討論了學校改革的問題、《斯達爾夫人的院子》（1879年）來源普魯士王子奧古斯特和萊卡米爾夫人之間關係的細節、後一部小說《塔努斯布肯山下》（1893）。
