|
|
|
本書編譯自法國漢學家戴遂良兩部中國民間故事集《民間敘事》和《民間道德與習俗》，原屬於法國教會系列教材中的第4、5、6卷，1905年曾獲法國漢學“儒蓮獎”，內容取材於《傳家寶全集》《今古奇觀》《聊齋志異》等，所有故事均以河北方言改編，記錄了河北地區的歲時風俗，是至今保存下來的最早的河北方言文獻。
戴遂良(Léon Wieger,1856-1933)，法國耶穌會士，1887年被派遣到直隸東南(河北獻縣)耶穌會任教職，1893年開始致力於漢學研究，1905年榮獲得法國漢學最高獎“儒蓮獎”。
戴遂良（Léon Wieger,1856-1933）
法國耶穌會士，1887 年被派遣到直隸東南（河北獻縣）耶穌會任教職，1893 年開始致力於漢學研究，1905年榮獲得法國漢學最高獎“儒蓮獎”。
