「大益文學」是強調先鋒氣質的大型周期性文學出版物。《躍》是「大益文學」系列的第五輯,本期主題是「飛躍」,寓意文學應該跨越國界,包容多元。本輯集合了勒克萊齊奧、尤迪特.海爾曼、魚禾、丹增以及馬兵等靠前外有名作家的作品。
尤迪特.海爾曼,德國當代女作家,成名作是1998年出版的短篇小說集《夏屋,以后》,出版有《除了幽靈,別無他物》《愛麗絲》。李一楠,2016年5月開始發表小說,作品散見於《江南》《廣州文藝》《湖南文學》《青年作家》《新疆文學》等。現定居美國華盛頓特區。馬兵,山東大學文學院教授,文學博士,青年評論家。系中國作協會員,中國現代文學館客座研究員,山東省作家協會首批簽約評論家,大益文學院簽約作家。魚禾,畢業於復旦大學中文系,中國作家協會會員,河南省作家協會副。已出版散文集《私人傳說》、讀書隨筆《很好在》等六部。有大量作品刊發於《人民文學》《十月》《天涯》《青年文學》等期刊。