|
|
|
本書全方位收錄泉鏡花的戲劇、小說和小品三種不同文類之經典作品：簡中版本次出版、創作生涯最高的戲劇傑作《天守物語》，“即使世間充滿戰火，蝴蝶還是會飛舞，撫子和桔梗也會照樣綻放”；一場清冷旖旎的幻夢，泉鏡花追求“藝術到上”的成熟之作《歌行燈》；早期觀念小說注目之作，手術室里超越肉體痛楚的純愛故事《外科室》；亦有玩心十足的怪奇小品《妖怪年代記》和《神樂坂七大不可思議事件》。描寫了穿越人間與異界、夢境與現實的情愛、糾葛與遺憾，精雕細琢的魔幻語言，更築起一座宛如潘多拉盒子般的“鏡花世界”：絢麗幽冥，栩栩如生。
一頭平整的三七分造型、清潔感十足的臉上戴着細金圓框眼鏡，一副文藝青年模樣的泉鏡花，是什麼成就了他悠遊異界與現實的想象力？書中附有側寫鏡花恐懼症、偏執狂和收集癖的“作家軼事專欄──泉鏡花不可思議”，帶領讀者在迷途于光彩陸離的鏡花世界之時，再添一筆鏡花日常的生活趣味。
解璞，日本早稻田大學文學研究科文學博士，任職于北京大學外國語學院日本語言文化系。主要研究領域為日本近代文學、中日比較文學，在《外國文學》《國外文學》等國內外學術刊物上發表論文十余篇，著有《靈台方寸：漱石文學中的鏡像世界》。
泉鏡花，日本跨越明治、大正、昭和三個時代的偉大作家，是日本近代浪漫主義文學的一座高峰。十七歲時拜入浪漫派旗手尾崎紅葉門下，初期以帶有浪漫、神秘氣息的社會批判之異作《外科室》《夜行巡查》奠定文壇地位，隨後風格一變，以獨特的語言和韻律，創作出以古典怪談為基調的幻想小說代表作《高野聖》《歌行燈》，一躍而成明治、大正年間的人氣作家，芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫皆為其愛好者。一生筆耕不輟，共留下包括小說、戲劇、遊記 、隨筆在內的300余篇作品。
侯詠馨，輔仁大學日本語文學系畢業，現為專職譯者。
