|
|
|
雪夜中，長途跋涉的K終於來到城堡下的客店，他本想稍事休息再前往，但守衛多番要求出示許可證，無奈向公務部門打去電話，接二連三的回復模稜兩可，店中老闆、招待、房客如過山車般一會兒熱情一會兒冷淡。而K始終堅持想要進入城堡，為此不惜與曾經和官員克拉姆有染的弗麗達假意結婚。在信使的答覆下，他得以接受村長的安排，成為學校的校役，沒想到男教師強烈反對，竟將他們全部攆出。K奔波得筋疲力竭……城堡似乎近在咫尺，它等級森嚴，無數官員冷漠而威嚴地處理堆積成山的文書。自始至終包圍眾人的神秘壓抑、夢魘般的氛圍讓他一直充滿嚮往，卻遊離在城堡之外，不斷徘徊。
弗蘭茨.卡夫卡，生於布拉格商人家庭，曾入布拉格大學攻讀化學、日耳曼語言文學和藝術史，后改學法律。受尼采、柏格森等人的哲學觀念影響，一生所著三部長篇及四部短篇小說集，多用變形、荒誕的形象和象徵直覺的手法，表現在敵意四伏的社會包圍下，孤立、絕望的個人。代表作有《審判》《城堡》《變形記》等。卡夫卡在西方現代文學史上地位特殊，生前在德語文壇上幾乎鮮為人知，但死後卻引起了世人廣泛的注意，成為美學、哲學、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點，被譽為西方現代派文學的主要奠基人之一。
韓耀成，浙江長興人，畢業於北京大學。中國社科院外文所編審，享受政府特殊津貼。曾任《人民畫報》德文版負責人，《外國文學評論》常務副主編。長期從事德語文學研究和翻譯工作。著有《德國文學史——19世紀末至第二次世界大戰結束》，譯作有歌德《少年維特的煩惱》、黑塞《園圃之樂》、茨威格小說集《一個陌生女人的來信》等。
