|
|
|
◎歌頌現代科西嘉島文化，特別引薦當地民謠作品的特典專輯
◎每首歌皆由一位科西嘉歌手和一位法國歌手連合演繹，法國群星的口音經過特別糾正和訓練，宗旨在於向科西嘉語致敬並促進兩地歌手間的交流
◎Patrick Fiori、Patrick Bruel、Benabar、CHICO & THE GYPSIES、Francis Cabrel、Jean-Pierre Marcellesi、Michel Fugain…等揚名國際紅星獻藝
科西嘉語(Corsu)是羅曼語族(又稱羅馬語族、拉丁語族)的一個分支，為法國本土東南方科西嘉島居民使用，在義大利西西里島部分區域也有延伸，科西嘉語和義大利語相近，特別是義大利語中的托斯卡納(Dialetto Toscano)方言。科西嘉語是傳播科西嘉文化的主要媒介，特點包含大量諺語，複調歌唱的傳統。這張名為《Mezu Mezu》的特輯，收錄16首體驗現代科西嘉島文化的合唱歌曲，每首歌皆由一位科西嘉歌手和一位法國歌手連合演繹，法國群星的口音經過特別糾正和訓練，宗旨在於向科西嘉語致敬，並且希望能夠像一座橋樑般促進兩地歌手間的交流！
一字排開的精彩名單包括：橫跨音樂劇和流行歌壇的法國情歌王子Patrick Fiori、法國影視歌三棲抒情搖滾天王Patrick Bruel、交替流行與世界音樂風格的法國常青樹Maxime Le Forestier、擁有法國葛萊美「年度男性團體/藝人」頭銜的Benabar、葛萊美及拉丁葛萊美雙重肯定Gipsy Kings創始領隊Chico Bouchikhi另闢頂尖樂團CHICO & THE GYPSIES、榮獲三座法國葛萊美之Victoire de la Musique音樂獎，法國抒情詩人/歌手的民謠創作大師Francis Cabrel、叱吒70-80年代法國流行搖滾名團Telephone吉他手Louis Bertignac、葛萊美提名的Synthpop、Shoegaze樂團M83前吉他/鍵盤手，現為Stal 的精神領袖Jean-Pierre Marcellesi、著名女演員與歌手並活躍於舞台界的Claire Keim、法國歌手/作曲大師Michel Fugain…等揚名國際紅星，交織傳統科西嘉島民謠的感動，牽動你我的心！
曲目:
01. Antoine Ciosi - Introduction
02. Patrick Fiori, Patrick Bruel - Corsica
03. Petru Santu Guelfucci, Maxime Le Forestier - Versu te
04. Antoine Ciosi - Interlude Le prisonnier
05. Christophe Mondoloni, Benabar - Le prisonnier
06. Jean-Charles Papi, CHICO & THE GYPSIES - Moru biancu e blu
07. Laurent Bruschini, Jenifer - Ricordu
08. Antoine Ciosi - Interlude Furtunatu
09. Petru Guelfucci, Francis Cabrel - Furtunatu
10. Grand Corps Malade - Interlude Sintineddi
11. A Filetta, Grand Corps Malade - Sintineddi
12. Chjami Aghjalesi, Patrick Fiori - Ci he dinu
13. Antoine Ciosi - Interlude Solenzara
14. Francine Massiani, Louis Bertignac - Solenzara
15. Antoine Ciosi - Interlude Ti tengu cara
16. Jean-Pierre Marcellesi, Claire Keim - Ti tengu cara
17. Jean Menconi, Enrico Macias - Amareni
18. Antoine Ciosi - Interlude A l’altru mondu
19. Mai Pesce, Maurane - A l’altru mondu
20. Surghjenti, Michel Fugain - Sinfunia nustrale
21. Antoine Ciosi, Patrick Fiori - O Corse ile d’amour
22. Arapa, Anne Etchegoyen - Quand je reviens ici
23. Antoine Ciosi - Interlude Diu vi salvi regina
24. Isulatine, Ziteddi in Cantu, Arapa, A Filetta, Chjami Aghjalesi, Surghjenti, Petru Guelfucci, Christophe Mondoloni, Laurent Bru - Diu vi salvi regina
