作為出生在中國的日本人,茂呂美耶對中日兩國語言中漢字的差異尤為敏感,她先是創作了《物語日本》等一系列歷史隨筆,現又重開“字解日本”系列。本書即為“字解日本”系列之一,在書中,作者用38個關鍵詞,以字為經、故事為緯,從食、衣、住、游四個方面分別介紹現代日本人的生活,其中不乏有趣的小知識和游日攻略,如濁酒如何變成清酒,和服腰帶怎麼越來越寬,主人在榻榻米房見客人為何不必起身迎接,等等,可謂是日本生活文化的普及書。
茂呂美耶,日本埼玉縣人,生於中國台灣高雄市,1986—1988年在鄭州大學留學。她擅長用中文書寫日本故事與文化,展示駁雜豐富的日本之美。她愛讀書、愛寫作,但她的寫作又不屬於純文學,她關注的是平民生活,旨在服務於大眾讀者,是許多作家慷慨力薦的日本文化達人。她的作品有:《物語日本》《傳說日本》《江戶日本》《平安日本》《漢字日本》《茂呂美耶的歷史手賬》,等等。