本書是丹麥語言學家奧托·葉斯柏森的語音學文集,共收入論述語音問題的文章24篇。這些文章撰寫於19世紀末、20世紀初,由本書編者從論文、專著、百科全書詞條、報刊文章等各類材料中精選而來,分別編入“論語音的演化”“論普通語音學”“論英語語音”和“論語音學史”四編,能夠全面反映葉斯柏森一生的語音學思想。編者將這些文章由英語、德語、丹麥語譯為漢語,並詳加注釋,為中國學者直觀地瞭解葉斯柏森的語音學思想提供了有益的資料。書中全部材料均為譯為中文。
奧托·葉斯柏森(Otto Jespersen)
享譽的丹麥語言學家,英語語法研究界泰斗,同時也是英語史學家。一生出版著作八百餘種,涵蓋普通語言學、語音學、語法學、語言史、語言哲學、外語教學語言等眾多領域,是中國讀者熟悉的語言學家。其語法理論曾對漢語語法研究產生重要影響。他的代表作包括《從英語看語言的發展》《語音學教程》《如何教外語》《英語的成長與結構》《現代英語語法》《語言論——語言的本質、發展與起源》《語法哲學》等。
序一 葉斯柏森:偉大的語言學家及其研究原則與 成就(任紹曾)
序二 奧托·葉斯柏森:丹麥語境下的偉大語音學家與語言學家(漢斯·巴斯貝爾)
葉斯柏森的語音學著作(編者前言)
第一編 論語音演化
語言的起源:語音
論語音定律問題
再論語音定律問題
第二編 論普通語音學
第三編 論英語語音學
第四編 論語音學史