|
|
|
簡奧斯丁在十九歲時，開始寫第一部長篇小說。小說以兩姐妹的愛情故事為主線，取名為《埃莉諾與瑪麗安》。十幾年後，該部作品更名為《理智與情感》出版，這是奧斯丁出版的長篇小說。
小說中，埃諾莉和瑪麗安兩姐妹生在一個英國鄉紳家庭，姐姐埃莉諾明事理，言行謹慎，懂得克制感情，妹妹瑪麗安天真熱情，行事感性，因此面對愛情時，她們做出了不同的選擇……奧斯丁將理智與情感巧妙對比，細細描繪出兩姐妹、愛德華、布蘭登上校、威洛比等青年男女戀愛與結婚時的內心曲徑，對角色性格的優劣細緻全面地刻畫，對話充滿機鋒，並借此多方面地幽默展現十八世紀的英國社會。
本書配有40幅英國插畫家休湯姆森經典插畫。譯本經細細打磨，貼合原著，流暢、雅致、易讀。
簡 奧斯丁（1775—1817）
英國女作家，位現實地描繪日常瑣事中平凡人物的小說家，一生僅寫有六部長篇小說，卻在英國小說史上佔有顯要地位。
譯者簡介：
步朝霞
畢業于南開大學，文學博士，現任北京航空航太大學外國語學院副教授，曾作為富布萊特學者赴美訪學（2008—2009），入選北京高等學校“青年英才計畫”（2013），並作為高校青年骨幹教師于北京大學中文系訪學（2015—2016）。長期從事英語語言文學相關教學科研工作，並對中國語言文學及翻譯有著濃厚、持久的興趣。曾在《外國文學》等學術期刊發表論文近二十篇，完成譯作近百萬字，代表譯作有《木星的衛星》《哈裡發的神殿——卡薩布蘭卡的365天》等。
前言
第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第三卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
