|
|
|
「巴黎燒了嗎？」這是1944年8月25日，巴黎解放那天，阿道夫·希特勒在東普魯士「狼穴」的地堡里，向他的總參謀長約德爾上將發出的責問。《巴黎燒了嗎?》生動而又詳細地描繪了1944年8月解放巴黎的全過程。兩位作家分別是美國和法國的記者。他們在史實方面力求翔實，花了將近三年時間搜集材料，翻閱了美、法、德三方面的軍事檔案，採訪了上至艾森豪威爾、戴高樂高級助手、肖爾鐵茨，下至法、美、德軍普通士兵和巴黎市民達800多人，因此這部作品事事有根據，人人有下落，句句有出處。可以稱得上報告文學的典範。本書中譯本是老翻譯家董樂山先生留給我們的最後禮物。
拉萊·科林斯，美國《新聞周刊》記者。多米尼克·拉皮埃爾，法國《巴黎競賽》的記者。作者在史實方面力求翔實，每一段文字都經得起世人推敲，同時發揮了新聞記者的特長，能把文章寫得生動活潑、引人入勝。合著有報告文學典範作品《巴黎燒了嗎？》。
譯序
序幕
第一部 威脅
第二部 斗爭
第三部 得救
附錄
