作者站在當下回顧清末這樣一個法律移植時代的變遷,又從清末反觀當下的法律文化。先簡述《大清欽定刑律》立法過程,以及與之相伴的論爭;然後敘述論爭的主要內容,並論爭雙方的基本觀點;後將就當日論爭涉及的若干問題分別加以討論;最後,把這一事件置於更大的歷史視界中觀察與分析,求取其歷史的、社會的意義,以為今日之觀照。
梁治平,中國藝術研究院中國文化研究所研究員。主要著作有《尋求自然秩序中的和諧》、《法辨:法律文化論集》、《法律史的視界》、《法律何為》、《法律的文化解釋》(編)、《法律與宗教》(譯)、《新波斯人信劄》(主筆)、《在邊緣處思考》、《禮教與法律:法律移植時代的文化衝突》等。