|
|
|
一九六三年始，張愛玲在美國開始跟夏志清往復書簡，直至一九九四年，這三十年期間的信件，張愛玲寫了一百一十多封，在這些信里，張愛玲談創作、談翻譯、談出版、談讀書、談生活、談友情，時間跨度非常大，涉及面非常廣。通常在每封信后面，夏志清會加上或短或長的按語，對信里所載之事實及其背景做了些批注和說明。通過夏志清老師的眼光，真正而長久地注視張愛玲謎樣的人生，讓痛苦與喜悅所包覆的真相，從一筆一畫寫出來的信件中浮現。
張愛玲的「信物」╳夏志清的「按語」，探尋張愛玲最私密的心靈角落。坦坦白白，魚雁往返，一筆一划，一字一句。張愛玲與夏志清以三十余年的往復書簡，告訴我們，如何思辯、如何質疑、如何哀傷、如何勸慰、如何任性脆弱、如何柴米油鹽……織造出一幅中國現代文學史的獨特景色。試着辨識字里行間的跡證與致密的人情紋路，然后，我們終有一天，總算懂得人間的真實。
