|
|
|
《父與子》是德國幽默大師卜勞恩的傳世經典之作，作品一經發表便獲得了極大成功，被譽為德國幽默的象征，成為了無數讀者心中逗趣、溫情、純真父子情的經典名作。《父與子》的原型便是卜勞恩與其愛子，是他們在尋常生活中的縮影，記錄了他們生活中令人捧腹的逗趣故事。
卜勞恩，德國幽默大師，1934年12月，他應德國《柏林畫報》之邀，以e.o.plauen為筆名開辟了一個連環漫畫專欄，開始《父與子》等幾部連環漫畫的創作。《父與子》是一部洋溢着濃濃父子親情的漫畫，其中父與子的原型便是卜勞恩與愛子克里斯蒂安。作品在發表后獲得了極大的成功，被譽為德國幽默的象征，卜勞恩也一舉成名。
A windfall 2
A horse can be stubborn as a mule 3
It』s easy to get Dad』s signature 4
It’’s Christmas time 5
Kids』 toys are fun 6
Ice skating 8
Angel』s heart 10
The playful horse 11
That』s yucky! 12
A snobby woman 14
An unsuccessful prank 15
I』m so sorry, Daddy 16
Our carnival mask 18
Feed me more 19
Yes, I can catch it 20
Mind your own walking stick 22
We got you, Easter Bunny 23
I got you, Sonny 24
Believe it or not, I』m only a child 26
All of a sudden, Daddy becomes a hero 27
They don』t look alike 28
Every dog has its day 29
The war of protecting peas 30
A very unusual lady 32
So long, mermaid 34
Don』t be a litterbug 35
It works if you work it 36
Ta-da! 37
Don』t gamble away your money 38
The food chain 39
Books are more than knowledge 40
The espresso is too strong for my dad 41
A shot put competition 42
Run for your life, kid 43
Be kind to animals 44
Faking sick 45
We just can』t stop fishing 46
Mirror on the wall 47
Enough is enough 48
Being kind to a fault 49
Like father like son 50
They just can』t quit eyeing it 51
The strong man-Dad 52
An unforgettable puppet show 53
We』re making a film 54
It』s all about magic 55
Quit peeping at me – I need some privacy, Dad 56
The more the merrier at Christmas dinner 57
Too many Santas 58
