|
|
|
對喬治·斯坦納的文藝思想作了隨筆式的梳理與反思，將這位著名文論家的重要觀點及尚不為學界所重視的見解一一解讀彰顯，並提出了作者自己的獨到體會和看法，是一部較有個人特色的著作，具有較好的可讀性和研究參考價值。
李小均，深圳大學外國語學院教授，著有《自由與反諷》《信仰之海》，譯有《納博科夫評傳》《薇拉》《蘇格拉底與阿里斯托芬》《梅爾維爾的政治哲學》《語言與沉默》《在西方的目光下》和《古羅馬的馬車競賽》等。
緒 論／1
第一章 巴別塔之后／16
第二章 潰退的語詞／30
第三章 翻譯的藝術／54
第四章 文學的情債／74
第五章 經典的回聲／96
第六章 比較的方式／127
第七章 絕對的悲劇／145
第八章 流散的召喚／164
第九章 魔鬼的契約／186
結語／205
