|
|
|
本書精選日本作家中島敦的《山月記》《弟子》《李陵》等名篇，故事皆取材自中國古代典籍。中島敦重新演繹李征、子路、李陵、蘇武、悟淨等人物的故事，以此回應時代，探求自我。
唐代才子李征自恃才高，不甘與賤吏為伍，卻不得不為五斗米折腰，終日鬱鬱寡歡。某日夜半，李征於夢中驚起，狂亂之中化作猛虎沖入山林。
監察禦史袁傪奉命出使嶺南，途中忽遇猛虎于草木叢中飛躍而出，眼見就要撲至袁傪，又轉身退了回去。緊接著草木叢中傳來人聲：“好險！好險！”
袁傪聽那聲音似曾相識，大驚之餘開口問道：“聽你的聲音，可是我的好友李征？” 此時，只聽傳來隱隱啜泣，那人低聲應道：“正是在下。如今我已是異類之身，不知故友是否願與我交談片刻？”
中島敦
日本作家。一九〇九年出生于日本東京。一九三三年畢業于東京帝國大學文學系。曾任教於橫濱高等女校（現為橫濱學園）。一九四二年二月在《文學界》發表《山月記》《文字禍》，震動文壇；五月發表《光•風•夢》，入圍芥川文學獎；十二月因哮喘病發作去世。
中島敦漢學造詣深厚，作品多取材自中國古代典籍，其中《山月記》為日本高中語文教材常選篇目。日文版《中島敦全集》獲“每日出版文化獎”。
代珂
一九八五年生。文學博士。現任教于日本東京都立大學人文社會系。譯有伊阪幸太郎、東野圭吾、三島由紀夫、京極夏彥等作家作品多部。
代序 中島桓
山月記
弟子
李陵
名人傳
盈虛
牛人
悟淨出世
悟淨歎異
妖氛錄
漢詩
譯後記 代珂
