《納蘭詞》是一本收錄納蘭性德的詞作集,是對他一生情感的真實寫照。他的詞風頗有南唐後主之風,所寫的愛情感情真摯,纏綿悱惻,其中悼亡類的詞作,更是寫得讓人讀起來痛徹肺腑,不忍卒讀。也常被用來和宋柳永的詞作相提起並論,有「家家爭唱《飲水詞》,納蘭心事幾人知」之說。他寫的景色詞作,如邊塞詞,風格蒼涼,有一種悲壯之美,寫的荷花、水色,常描摹出一種動態的靜美,渲染了一種以水唯德的中國文化和文人精神。本書以多個《納蘭詞》版本為依托,力求再現納蘭性德筆下的意境,把真摯感情和景色之美表現出,讓讀者體驗詩詞的魅力,以及千年難遇的才子心中的絕美和韻味。
納蘭性德(1655-1685),字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝大學士納蘭明珠的長子。自幼修文習武,經史百家無所不窺,書畫騎射無所不精。雖生於名門望族,性情卻淡泊摯誠、率性求真,其筆下詞作多以思鄉、思親、思友為線,清麗傷感、風雅雋永,被譽為「清代第一詞人」。康熙二十四年患急病去世,年僅三十一歲。
譯註:張靈芝,圖書策劃編輯,對古典文學多有涉獵,策劃並編寫過多本暢銷書。