《在時代震蕩的縫隙中生長》是一部講述上海越劇發展歷史的書。20世紀30年代,上海的現代城市娛樂體系已高度成熟,源於浙東鄉村的女子越劇於此時進入上海,並通過自身的文化轉型逐漸融入這一現代化都市之中。本書在梳理3次越劇改革所發生的歷史語境的基礎上,通過對各時期劇團(戲班)的運作、經營模式及觀眾群體結構性變遷的梳理,對各時期的代表性文本及舞台演出特徵性現象加以分析和解讀,以期重構現代性因素在大量舞台實踐中與傳統戲曲的話語體系發生關聯、接觸、滲透,融合的過程,展現越劇如何在這次傳統與現代的相遇與碰撞、衝突與磨合的歷程中演變為具有濃厚現代戲劇色彩的新劇種。
作者:李聲鳳,北京大學法語系文學學士、碩士,北京大學中文系比較文學與比較文化研究所比較文學博士,上海交通大學人文學院博士后。學林出版社編輯。主要研究領域為中法文化交流及戲劇戲曲學。出版著作《中國戲曲在法國的翻譯與接受(1789-1870)》(北京大學出版社,2015年)、《舞台下的身影——二十世紀四五十年代上海越劇觀眾訪談錄》(上海遠東出版社,2015年)等,在各類期刊發表論文若干。