|
|
|
在二十世紀的日本藝壇，井上有一有“巨匠”之稱，他是一位代表了20世紀後期日本的藝術家。
本書是詳述井上有一人生軌跡的評傳，分為八個章節，著者用與井上有一親密接觸留下的記錄以及井上有一日記中記載的私密的個人生活，展現給讀者一個活生生的井上有一，呈現其中鮮為人知的逸事對全面理解井上有一大有裨益。
有一用生命不斷完善對書法藝術的追求，他勇於審視自己，反省自我，同時又意識超前，尋求突破。他從一個小學校長轉身而為代表日本二十世紀後期的藝術大師，走過了與他人極不相同的人生道路。從某種意義上說，時代造就了井上，井上在作品中也表達了他對戰爭和苦難的感受。
同時，作為一位藝術家，井上有一也表現出了極具個性的藝術家的純粹性，他性格倔強，而又自信滿滿，使他的藝術作品具有真性情。書寫成為井上的宣洩和表達手段。
海上雅臣，日本人，1931年出生，1974年創立藝術工作室UNACTOKYO，成立美術愛好者聯誼會“六月風”，從事出版美術書籍、製作美術記錄影片、舉辦展覽會等活動。1994年的《守貧揮毫三十年》獲第十六屆義大利阿索羅國家美術電影節大獎。2002年獲第九次日本現代藝術振興獎。著述有《棟方志功——美術與人生》《八木一夫——現代陶藝》《井上有一——書法是萬人的藝術》《井上有一作品編年總目》（三卷本）等。
楊晶，留學東京大學文學部日本近代政治史專業，美國華盛頓大學傑克遜國際問題研究所訪問學者。先後任職於中聯部亞洲局、中國國際交流協會、中國青年國際人才交流中心，現從事翻譯工作，譯有《世界系統》《周佛海日記》《千年一歎》《文化苦旅》等。
李建華，留學廣島大學文學部日本近代文學專業。先後任職於中聯部亞洲局、中國駐日使館、日本禪文化研究所，創建北京同心社文化有限公司。著有《聖域巡禮》，譯有《雁棲塞北》《夏天的諾言》等。
楊晶和李建華二人迄今合譯著作多部，有《冰點》《次郎的故事》《日本政治》《中國人的思想構造》、《造型的誕生》《疾風迅雷》《亞洲的書籍、文字與設計》《多主語的亞洲》《煙鬥隨筆》《悠悠大河》《登山的智慧》《和顏愛語》等。
