|
|
|
《一個孩子的詩園》是一部暢銷百年的英國國寶級詩集，收錄了英國作家羅伯特o斯蒂文森的66首兒童詩。這個詩歌花園裡充滿了神奇的想像（《我的床是一條小船》），快樂的嬉戲（《海盜的故事》），童年的思緒（《期待》），神奇的夢境（《夜晚的童話》），真摯的友誼（《致威利和漢妮塔》等等。詩人以纖細的感情和敏銳的筆觸，精確地把握住孩子的情緒和感覺，極其逼真地再現了童年的時光。純粹的喜悅、天真的幻想，這些無與倫比的詩句，盛放了一個孩子全部的嚮往。全書配19世紀末20世紀初插畫黃金時代的約150幅經典插畫，色彩豐富，筆觸細膩，生動還原童年的歡樂場景；詩畫相映，更是能夠送給孩子的美的陪伴。本版還為66首詩配備了全英文朗讀音訊，令孩子感受到原版聲韻，使《一個孩子的詩園》也成為孩子學習英語的極佳啟蒙教材。
"大師與童年：漪然譯創作系列"是漪然生前譯創作核心作品的集合，是8位元世界兒童文學大師經典與漪然共同的靈魂歌唱。其中包括1部溫暖美好的回憶錄，2部天真爛漫的詩集，6部世界殿堂級童話，如英國國寶級兒童詩歌集《一個孩子的詩園》，百年經典、莎士比亞啟蒙必讀作品《莎士比亞戲劇故事集》等等。
"大師與童年：漪然譯創作系列"經典、詩意、溫暖、勵志，當孩子讀完漪然翻譯和創作的這一系列作品，再讀到漪然本人的故事，讀到她被困于輪椅卻自由夢想的一生，會深受觸動，更加熱愛生命、熱愛自由。
羅伯特·路易士·史蒂文生(1850－1894)
作家、詩人，出生于愛丁堡，作品在世界各國共有2000多個譯本
史蒂文生從小患有肺結核，但他病弱的身體裡有一顆愛冒險的心
成年後，放棄律師的職業，投身寫作與旅行
他的足跡遍佈歐洲、美洲和太平洋上的各個島嶼
去世後安葬於薩摩亞島的瓦埃亞山之巔，俯瞰浩瀚的太平洋
經典作品有：《金銀島》《化身博士》《一個孩子的詩園》等
致愛麗森·坎甯安
一個孩子的詩歌花園
夏日的床
一個想像
在海邊
夜晚的童話
孩子的責任
雨
海盜的故事
陌生的大地
大風之夜
旅行
歌唱
期待
絕妙的遊戲
小船去何方
阿姨的裙子
床上的大陸
睡夢之鄉
我的影子
制度
好孩子
睡前的逃跑
進行曲
母牛
快樂的念頭
風
磨坊紀念碑
好孩子，壞孩子
外國的小孩
太陽的旅行
點燈人
我的床是一條小船
月亮
秋千
起床的時間
鏡子河
神仙的食糧
火車上
冬天
幹草垛
再見，農場
西北走廊
1.晚安
2.影子遊行
3.進入港口
一個人的時候
看不見的玩伴
我的小船和我
我的王國
冬天看圖畫書
我的寶藏
積木城
故事書的領地
爐火中的軍隊
小小世界
花園裡的時光
黑夜與白天
窩裡的蛋
花兒
夏天的太陽
啞士兵
秋天的火苗
園丁
歷史的聯想
信使
致威利和漢妮塔
致我的母親
致阿姨
致明妮
致和我同名的孩子
致小讀者
