|
|
|
《精美詩歌(超值全彩白金版)》為了增加知識含量，幫助作者提高閱讀效率，全書採用圖文結合的編排形式。120多幅精美的圖片或介紹詩人詩作，或體現詩歌意境，與文字相得益彰。同時，《精美詩歌(超值全彩白金版)》還增設「作者簡介」「作品賞析」。「作者簡介」簡要介紹了作者的生平經歷、創作成就等，使讀者對作者有個清晰概括的了解；「作品賞析」以深入淺出的語言對每首詩歌的寫作背景、思想內容、語言特色等進行精當的解析，引導讀者從不同角度去品味詩歌；這些欄目或縱向深入，或橫向延展，幫助讀者準確把握詩歌的精髓，體悟其蘊含。此外，書中還選配了一些契合詩意的圖片，給讀者帶來視覺享受的同時，也擴大了其想象空間。值得一提的是，為了尊重作者和譯者，保持原文風貌，對一些20世紀二三十年代寫成或翻譯的作品中個別用字和時下現代漢語語法不統一的現象，我們沒有做相應的改動，確保了作品的原汁原味。
