「嘿,瞧啊,一隻鴨子!」「那不是鴨子,那是一隻兔子!」「別開玩笑了!那就是一隻鴨子。」「百分百是一隻兔子。」「你看,那是鴨子的嘴。」「你在胡說什麼呀?那是一對耳朵,小傻瓜!」……
站在左右兩個不同角度的人,看到的是永遠不同的一個動物,於是展開了一場無休止的爭論。這到底是「鴨子」?還是「兔子」?其實,換個角度,也就會有不同的認知和看法。這是一個由著名的視覺誤差圖像「鴨兔圖」衍生出來的爭辯故事,讓小讀者看到視角與偏見、分歧的關係,引導孩子思考分歧、爭端的由來與解決之道。
作者:[美]艾米·克勞斯·羅森塔爾,《紐約時報》暢銷書作家,電影製片人,電台節目主持人,美國TED節目演講者。其作品《鴨子!兔子!》《小餅乾的大道理》《種下一個吻》皆被評為「《紐約時報》暢銷圖書」,深受孩子們喜愛。
繪者:[美]湯姆·利希藤黑爾徳,《紐約時報》暢銷書插畫家。其作品《鴨子!兔子!》《晚安,工地上的車》《蒸汽火車,夢幻火車》皆被入選「《紐約時報》暢銷書榜」。
譯者:黃曉燕,資深童書出版人,童書翻譯及閱讀推廣人,從事童書出版25年,創立奇想國童書、童眸圖書品牌。曾出版多部知名童書,包括《暴風雨中的孩子》《心弦奏響的一刻》等。但令她最引以為傲的,是有一名溫暖而美好的18歲女兒。