|
|
|
這本書的製作過程、辛苦程度完全不下於幾米的繪本，三年前開始談好要做這本書，研究了架構，兩年多前開始與幾米透過問答訪談方式記錄下他的創作思考。每隔兩周我們就在咖啡廳裡面討論、記錄，幾米常常笑說：「怎麼辦？我都忘了。」但就像創作無形間逼使創作者面對潛意識里探索不到的領域，即便遺忘的事，都慢慢浮現了。兩年多斷斷續續整理，結果整理出來的內容語氣又太疏離，太像訪談，於是幾米又全盤重新寫來。認識幾米的朋友應該知道，他寧願畫一百張圖換取要他寫一百個字的任務，就知道這是什麼樣等級的辛苦。當編輯的一邊要鼓勵，一邊要協助整理，一邊要裝可愛，一邊要鞭策，比編繪本辛苦太多太多，喔不，編繪本是另一種等級的可怕。但就像幾米說的，創作者總是自找麻煩一樣，希望這本我們彼此摧殘找自己麻煩的小書，能讓大家更了解、更喜歡繪本，那一切就值得了。
幾米（Jimmy Liao），三十幾年前開始畫插畫，二十年前開始創作繪本，想要讓繪本的美好與各種年齡層的讀者分享，開創了成人繪本的類型，至今出版各式作品超過五十種。幾米的書被翻譯成英、法、荷、西、葡、意、日、希、德、韓、泰、俄、越、波蘭、愛沙尼亞、瑞典等多種語言，也與英國、美國、日本的出版社合作原創繪本。幾米多部作品被改編成音樂劇、電視劇及電影，得過多座金鼎獎，也獲得比利時維塞勒青少年文學獎、西班牙教育文化體育部主辦的出版獎之藝術類圖書年度首獎、瑞典彼得潘銀星獎，並多次入圍國際知名兒童及青少年文學獎項林格倫紀念獎。
