本書是英國蘭姆姐弟改寫的莎士比亞的戲劇故事,基本囊括了莎翁著名的悲劇和喜劇,例如《無事生非》《麥克白》《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》等。全書是把原著的精華和神韻,以淺顯易懂的故事敘述方式向青少年讀者呈現。出版以來,成為除莎士比亞全集以外,全世界最暢銷的莎士比亞主題作品。
查爾斯·蘭姆(1775—1834),英國散文家、詩人、劇作家。代表作:《莎士比亞戲劇故事》《伊利亞隨筆》。
瑪麗·蘭姆(1764—1847),英國作家,與弟弟合著《莎士比亞戲劇故事》,成為全世界莎劇初學者必讀的入門書。
漪然(1977-2015),原名戴永安,兒童文學作家、翻譯家。出生於安徽蕪湖,3歲意外致殘,8歲開始自學,14歲從事專業寫作,共創作並翻譯作品200多部,2015年因病去世,年僅38歲;代表著作:《四季短笛》《忘憂公主》《心弦奏響的一刻》《記憶盒子》等。代表譯作:《月亮的味道》《一個孩子的詩園》《莎士比亞戲劇故事集》《海精靈》《輕輕公主》《花朵的故事》《七條龍》《鬼怪森林》《不一樣的卡梅拉》等。