|
|
|
《迪士尼英語分級讀物 基礎級 第4級》源自蘭登書屋品牌讀物Step into Reading和Golden books。但這兩個系列是根據以英語為母語的美國孩子的特點設計的，而中國孩子跟美國孩子學習英語的過程不一樣。所以，在把這套書推向中國市場之前，迪士尼專家團結合中國孩子的英語學習特點進行了調整。特意挑選了9~12歲孩子喜歡和熟悉的動畫故事，比如「瘋狂動物城」「冰雪奇緣」「玩具總動員」「超人總動員」「無敵破壞王」「美食總動員」等；為了匹配中國孩子的英語能力，專家們在挑選故事還有一個標準，那就是故事中是否涵蓋足夠多的課標單詞；另外，專家們還為中國孩子做了一些貼心設計：比如在每頁Notes中標注出課標單詞、拓展單詞，以及常用結構，書後附有「單詞表」用顏色區分課標單詞和拓展單詞，同時還邀請了美國播音員錄製了故事和單詞朗讀音頻，還提供「慢速」和「常速」兩種選擇，這種無障礙閱讀貼心設計，讓小讀者們在暢享精彩故事的同時，能夠在快樂中提高英語綜合能力。
