「漢語風」是一套大型中文分級系列讀物,共8級近60冊。讀者對象為中文水平由初級到高級的大中學生。叢書第1版自出版以來深受學習者歡迎,第2版適應學習者的新要求做了適當調整修訂。
《第三只眼睛(第二版)》屬於第3級。根據作家原創故事改編。
在兩個月中,飛機上已經有五個人放在包里的錢沒有了!這是誰干的呢?是一個人還不同的人干的?警察很着急,想了很多辦法,可是都沒找到做壞事的人。有一天,他把那幾天坐飛機的人的名字都找來,放在一起一個一個地看,看了一遍,又看一遍,突然,他的眼睛亮停在了一張紙的中間…… 幾天以后,警察跟在一個人的后邊,坐進了一個飛往北京的飛機。
劉月華,對外漢語教學與研究領域著名學者。主要從事現代漢語語法,特別是對外漢語教學語法研究。儲誠志,戴維斯加州大學東亞語文系中文部主任,主要研究領域為漢語語言學,認知語義學,漢語L2的教學和習得,語料庫和計量語言學,以及電腦技術在漢語教學中的應用。
1. 飛機上怎麼老丟錢?
How come money is always stolen at airplane?
2. 想出一個好辦法
Get a good idea
3. 發現兩個線索
Find two clues
4. 是這個導游干的嗎?
Was that the tour guide?
5. 是那個山西人干的嗎?
Was that the Shanxi guy?
6. 這個導游不簡單
The tour guide is not that simple
7. 機場里出現了新情況
A new situation in the airport
8. 一場好戲
A good play
9. 第三只眼睛
The third eye
生詞表
Vocabulary list
練習
Exercises
練習答案
Answer keys to the exercises