|
|
|
日本本土流傳着大量關於鬼靈精怪的傳說故事，這些本土民眾口耳相傳的民間故事，既是日本文化的重要組成部分，也是日本文人學者創作中不可或缺的重要源泉。本系列叢書精選了日本文學大師小泉八雲、田中貢太郎、芥川龍之介等文學大家的經典怪談作品，如人面瘡、狐仙報恩、山靈、蛤蟆神社、幽靈瀑布的傳說等，幾乎囊落了日本本土流傳廣、經典的民間故事。在大師們的筆下，這些故事或傷感，或詼諧，或警示，或諷喻，豐富多彩，形態多變，無不彌漫着強烈的日本傳統文學的獨特風味以及濃厚的扶桑國鄉土汁味，對后世產生了深遠且重大的影響，被后來者進行各種形式的改編和再創作，著名作家京極夏彥、夢枕貘、谷崎潤一郎等，都深受這些作品的影響。這些民間故事，也是他人了解日本的重要窗口，為他人透視日本傳統民俗文化作出了巨大的貢獻。
小泉八雲（1850年—1904年），原名拉夫卡迪奧·赫恩，1850年生於希臘，長於英法，1890年赴日，此后曾先后在東京帝國大學和早稻田大學開講英國文學講座，與日本女子小泉節子結婚后，加入日本國籍，后改名為小泉八雲。小泉八雲是近代有名的日本通，一生從事於研究日本和日本文化，寫過不少向西方介紹日本和日本文化的書，為東西文化交流與了解作出了重大貢獻。其故事中的許多經典場景和橋段，在日本各大電影、電視劇、動漫作品中屢見不鮮，甚至諸多名作家的小說中也或多或少引用了其中的典故，是當之無愧的文學經典之作。
田中貢太郎（1880年—1941年），別號桃葉。日本作家、日本文學泰斗。田中貢太郎深受中國文學家蒲松齡的影響，一生致力於各種怪談故事的收集、整理與創作，其作品產量之高、代表性之強、內容范圍之廣，皆是之后任何一個怪談作家都未能達到的程度，即便今日，也屢次被重新出版發表，對后世產生了重大的影響。其有名的作品中，有回憶錄與游記文集《貢太郎見聞錄》，長篇巨著《旋風時代》，改編作品《日本怪談全集》和《中國怪談全集》，還著有關於《論語》《大學》《中庸》等作品。
