|
|
|
外國人編寫的漢語教材課文，都是當時活生生的漢語口語，是近代漢語研究的重要語料。這批教材已經是現代意義上的出版物，保存完好，印刷精美清晰，即使現在讀者閱讀起來並無障礙。這些西方作者們多受過語言學訓練，他們用印歐語的眼光考量漢語，創建漢語的語法體系，設計記音符號系統，對早期北京話語音、詞匯、語法面貌的描寫要比本土文獻更為精准。由於編寫出版年代較早，編寫者多用自創記音符號標注當時北京話的發音，非常珍貴，但是不同作者自創的記音符號很難如實重新排版，為保存原貌，本卷以影印加導讀的形式出版。具有很高的版本價值和學術價值。
愛德華·丹尼森·羅斯(Edward Denison Ross) 。老舍，（1899年2月3日—1966年8月24日），原名舒慶春，另有筆名絜青、鴻來、非我等，字舍予。因為老舍生於陰歷立春，父母為他取名「慶春」，大概含有慶賀春來、前景美好之意。中國現代小說家、作家，語言大師、人民藝術家，新中國一位獲得「人民藝術家」稱號的作家。代表作有《駱駝祥子》、《四世同堂》、劇本《茶館》。
