清婆早就認定俺將來一定會大富大貴,成為一個大人物。她深信不疑:自己喜歡的人,一定會成為大人物,自己討厭的人,一定要落魄一輩子。
有一回俺也曾經問過清婆:「俺會成為什麼樣的人物哪?」想不到清婆好像也沒有明確的想法。她只是說:「您肯定會坐上私家黃包車,蓋上一座帶有漂亮門樓的房子。」
她一個人在那里替我大造其計划:「您得在院子里豎個秋千架,您的宅子里只要有一間西洋式房間就蠻夠了……」如此等等。
當時,俺並不想要什麼房子。洋樓、日本式房子,對俺都毫無用場,所以俺總是回答清婆說:「俺不想要那種玩意兒。」你猜怎麼着?清婆又誇俺說:「您欲望很少,心地潔白嘛。」
清婆,不管俺說什麼,她總要誇我一番。
夏目漱石,日本近代作家、評論家、英國文學專家,本名夏目金之助,與森鷗外並稱「明治大正時代兩大文豪」。生於江戶,畢業於帝國大學英文專業,一度在中學執教,后奉命留學英國,歸國后擔任東京帝國大學英國文學講師,同時發表備受好評的長篇小說《我是貓》,繼而陸續發表《哥兒》與《倫敦塔》等作品。