|
|
|
「漢語風」是一套大型中文分級系列讀物，共8級近60冊。讀者對象為中文水平由初級到高級的大中學生。叢書第1版自出版以來深受學習者歡迎，第2版適應學習者的新要求做了適當調整修訂。 《錯，錯，錯！（第二版）》為第1級第1冊，根據作家原創故事改編。林雙雙和林對對是一對孿生姐妹，她們很有錢，長的樣子一樣，都非常好看，別人都不知道哪個是姐姐，哪個是妹妹。
一天，一個漂亮的小姐在家里死了，她身上有一封信，下面寫的名字是：林雙雙。雙雙和對對太像了，死了的小姐是誰呢？如果是雙雙，對對到哪里去了？如果是對對，為什麼信上寫的是”林雙雙”？警察對這件事進行了調查。死了的人到底是誰呢？為什麼會發生這樣的事？這是一個很曲折的偵破故事。
劉月華，對外漢語教學與研究領域著名學者。主要從事現代漢語語法，特別是對外漢語教學語法研究。儲誠志，戴維斯加州大學東亞語文系中文部主任，主要研究領域為漢語語言學，認知語義學，漢語L2的教學和習得，語料庫和計量語言學，以及電腦技術在漢語教學中的應用。
1. 有一個小姐死了
A girl died
1
2. 第一個證人的話
The first witness
3
3. 第二個證人的話
The second witness
9
4. 第三個證人的話
The third witness
20
5. 第四個證人的話
The fourth witness
27
6. 第五個證人的話
The fifth witness
32
7. 第六個證人的話
The sixth witness
35
8. 錯在哪里
What was wrong
39
9. 這個小姐臉不紅
This girl doesn』t have a red face
49
生詞表
Vocabulary list
51
練習
Exercises
54
練習答案
Answer keys to the exercises
60
