|
|
|
「漢語風」是一套大型中文分級系列讀物，共8級近60冊。讀者對象為中文水平由初級到高級的大中學生。叢書第1版自出版以來深受學習者歡迎，第2版適應學習者的新要求做了適當調整修訂。
《青鳳（第二版）》為第2級第3冊，作家根據《聊齋志異》的故事改編。耿家的舊房子很長時間沒人住了。不知道為什麼，房子的門常常自己開了，又自己關上，看不見有人進去，也沒看見有人出來，但是到了晚上，就能聽見里面有人說話和唱歌。一天晚上，耿去病看到舊房子的樓上有亮光，他就慢慢地進到房子里，走上樓。他看見那里坐着一個漂亮姑娘，還有她的家人。
耿去病很喜歡那個姑娘，他想知道那姑娘是誰，他們從哪里來，為什麼住在他家的舊房子里。可是，他怎麼也想不到以后出了那些事……故事情節曲折有趣，語言自然，生詞率低，適合作為留學生的漢語讀物。
劉月華，對外漢語教學與研究領域著名學者。主要從事現代漢語語法，特別是對外漢語教學語法研究。儲誠志，戴維斯加州大學東亞語文系中文部主任，主要研究領域為漢語語言學，認知語義學，漢語L2的教學和習得，語料庫和計量語言學，以及電腦技術在漢語教學中的應用。
1. 門怎麼自己開了？
Why did the door open on its own?
2
2. 房子里住的是什麼人？
Who are living in this house?
8
3. 啊，黑臉的鬼是他！
Gosh! He is the ghost with the black face!
20
4. 小狐狸為什麼不跑了？
Why did the fox stop running away?
31
5. 黑狐狸是誰?
Who is the black fox?
35
6. 他們搬到一起住了
They live together now
43
生詞表
Vocabulary list
46
練習
Exercises
49
練習答案
Answer keys to the exercises
55
