|
|
|
《阿爾卑斯》是一部論文、譯文集，每年一輯，迄今已由中國社會科學院東南歐拉美文學研究室出了三輯。
《阿爾卑斯》主要輯錄中國社會科學院外國文學研究所東南歐拉美文學研究室及本所有關法語、西班牙語、葡萄牙語、希臘語、意大利語、捷克語、羅馬尼亞語、匈牙利語等各語種文學的最新研究成果，兼及相關譯文和譯事研究。
本書是第4輯，包含了《莫泊桑的玄怪小說綜述》、《瑪洛伊•山多爾現實主義作品中的公民意識》、《淺析柏拉圖與孔子的音樂教育思想》、《作為諸價值集合的詩歌作品》等文章。
《「希臘奇跡」的觀念基礎》引論
作為美學空間的普羅旺斯
——法國文藝理論的「南方」源流考辨
蒙田《隨筆集》對西方古代思想的再發現
莫泊桑的玄怪小說綜述
語流之於文本
——《過於喧囂的孤獨》詩性剖析
米蘭•昆德拉小說研究之考察與分析
瑪洛伊•山多爾現實主義作品中的公民意識
維吉爾與但丁的詩性倫理探析
——從《埃涅阿斯紀》與《神曲》的地獄構造
比較淺析
阿爾一安達盧斯寓言
——中世紀東西方文學之交的一個維度
構擬《山海經》的宇宙觀
淺析柏拉圖與孔子的音樂教育思想
關於譯詩問題的九次思考
生成批評對普魯斯特寫作過程的研究
私密的馬塞爾•普魯斯特
馬塞爾•普魯斯特
弗朗索瓦•維庸
作為諸價值集合的詩歌作品
蒙田與他眼里的「偉人們」
一場懷疑主義教育：蒙田、世界與偉人們
赫西俄德詩歌選譯
文化雜糅的西班牙
