|
|
|
江戶川亂步所著的《恐怖的魔王黑手》是一部偵探小說。《恐怖的魔王》：本已在一周前死去的欠兒突然打來電話，讓父親布引庄兵衛送贖金給綁匪並接她回。此時，女兒生前的戀人鳥井純一拿著女兒與其他男子的結婚照前來必師問罪。送贖金時，布引庄兵衛發現與鳥井純一的屍體重疊在一起的女兒的屍體上刻有「惡魔王」三個字。一波未平一波又起，被砍斷的手臂、莫名其妙的米粒、沙灘和天空上相繼出現的「惡魔王」的名字……
《黑手》
大江夫婦是一個新興宗教的虔誠信徒。固執的夫妻二人不僅約束家人一起信奉，甚至不能容忍與家庭成員來往的人是異教徒。一日，大汀家的大小姐富美子在接到一封奇怪的明信片后離奇失蹤。明智小五郎能否破譯明信片上的密文，救回富美子呢？
江戶川亂步（1894—1965），本名平井太郎，日本負盛名的推理作家、評論家，日本“本格推理”創始人，日本推理文學鼻祖，被譽為日本“偵探推理小說之父”。
他與松本清張、橫溝正史並成為“日本推理文壇三大高峰”。他創辦了日本偵探作家俱樂部，並出任首屆主席，該俱樂部後改組為日本推理作家協會。
日本推理小說界的獎項“江戶川亂步獎”就是以他的名字命名的，獲獎的新人作家後來大多成長為推理小說的巨匠，如森村誠一、西村京太郎、東野圭吾、桐野夏生等。
江戶川亂步成功塑造了日本推理文學史上一位家喻戶曉的偵探——明智小五郎，堪稱日本的“福爾摩斯”。並以他為主人公創作了一系列堪稱經典的本格推理作品。
葉榮鼎，別名譯鼎，著名日本文學翻譯家，對應譯創始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯家協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，榮鼎獎全國青譯賽評委會主席，聯合國教科文組織國際翻譯家聯盟譯員。
已出版譯著93本，發表中短篇譯作300多篇，字數逾千萬，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說系列》等；並著有《日語專業語篇翻譯教程》等24本翻譯教程。
先後榮獲“國際亞太地區APPA文學翻譯金獎”“國家新聞出版總署三等獎”“大世界基尼斯外國文學譯著數量證書”，並因翻譯《江戶川亂步小說全集》而獲得日方頒發的感謝狀。
