|
|
這是一本跨越國界與文化，從廣角的視野，精選兼具文學內涵與閱讀趣味的世界文學選集。適讀年齡層為國中生以上。全書包含56篇精彩的短篇文學作品，作者群來自全球歐、亞、非、美洲等二十多個國家，囊括散文、故事、小說、寓言、詩、童話、演講辭等各類文體，主題包含觀想自然、人情世故、生命故事、人生哲思等方面，各篇並附有賞析，讓讀者在欣賞好文後，也得以內化，成為開拓個人視野、滋養生命的源泉。
譯者簡介
張子樟／編譯
澎湖人，先後讀過臺灣師大、政大、文化、美國威斯康辛大學（Madison校區），曾任花蓮英語系系主任、臺東大學兒文研究所所長、海峽兩岸兒童文學研究會理事長。現任臺北教大語創系、臺東大學兒文所兼任教授。目前工作重心為譯書、編書與推廣閱讀。
多年來潛心與於青少年文學研究、教學、評論、翻譯、編選等工作。作品曾獲國家文藝獎文藝批評獎、《聯合報》小說獎等；著有《人性與「抗議文學」》、《走出傷痕：大陸新時期小說探論》，少兒文學評論專著《少年小說大家讀》、《說書人的異想世界》、《少兒文學的閱讀之旅：細讀紐伯瑞大奬小說》等十二本書；編寫《英文名句欣賞》二冊；譯有《尼可萊的三個問題》、《閃亮閃亮》、《夏天的故事》、《高飛》、《瑪蒂達》、《月夜仙蹤》、《繁星之河》等十七本書。另編有《諾貝爾大師短篇小說選》、《世界文學大師短篇小說選：亞洲、美洲篇》、《世界文學大師短篇小說選：歐洲篇》、《俄羅斯鼠尾草》、《沖天炮VS.彈子王》、《文學大師短篇名作選》、《臺灣短篇少年小說選》二冊、《諾貝爾大師散文選》、《世界文學大師散文選》等十四本青少年文學選集。
編者序 水果沙拉的滋味
Ⅰ 寄情自然
書桌，走開 ∕〔英國〕華茲華斯
生活在大自然的懷抱裡 ∕〔法國〕盧梭
詩 ∕〔英國〕埃莉諾‧法傑恩
一滴水 ∕〔匈牙利〕拉加托斯
雨珠‧露珠‧淚珠 ∕〔伊朗〕尤素福‧埃泰薩米
夏日最後的玫瑰 ∕〔愛爾蘭〕湯瑪斯‧莫爾
一個樹木的家庭 ∕〔法國〕朱‧列那爾
雲杉和松樹 ∕〔南斯拉夫〕佩‧科契奇
與花兒攀談 ∕〔埃及〕艾哈邁德‧巴哈加特
會說話的樹 ∕〔黎巴嫩〕雷哈尼
樹木 ∕〔德國〕赫塞
秋天的日落 ∕〔美國〕梭羅
林中 ∕〔瑞士〕羅伯特‧瓦爾澤
歌之組曲 ∕〔黎巴嫩〕紀伯倫
Ⅱ 萬物有情
從阿爾卑斯山歸來 ∕〔法國〕都德
倖存者 ∕〔美國〕休‧B.卡夫
兩者間的祕密 ∕洛‧卡里埃
大汗和他的鷹 ∕〔美國〕詹姆士‧鮑德溫
Ⅲ 親情可貴
新月組曲 ∕〔印度〕泰戈爾
送你一束蒲公英 ∕〔美國〕蘇珊‧查森
媽媽的存款簿 ∕〔美國〕凱薩琳‧福伯斯
言而有信 ∕佚名
七美元實現的夢想 ∕〔美國〕瑪麗‧路‧克林勒
Ⅳ 愛情是怎麼回事
我的愛人像朵紅紅的玫瑰 ∕〔蘇格蘭〕羅伯特‧彭斯
情書風波 ∕〔墨西哥〕亞‧內爾沃
甜美的體驗 ∕〔美國〕愛默生
Ⅴ 人間有情
馬車上 ∕〔南非〕旭萊納
爸爸收「小費」 ∕〔俄國〕塔季揚娜‧蘇霍津娜‧托爾斯泰
擦鞋童盧拉 ∕佚名
謝謝你，女士 ∕〔美國〕蘭斯頓‧休斯
小精靈 ∕〔美國〕勞倫斯‧威廉斯
一個小偷和失主的通信 ∕〔德國〕奧托‧納爾畢
Ⅵ 人生向前行
有個小孩往前行 ∕〔美國〕惠特曼
如果 ∕〔英國〕吉卜林
風箏 ∕〔俄國〕克雷洛夫
一個臭詞兒 ∕〔德國〕蘭‧波西列克
沒有人是座孤島 ∕〔英國〕約翰‧鄧恩
時間的價值 ∕〔埃及〕艾哈邁德‧艾敏
需要勇氣的時刻 ∕〔美國〕格雷斯‧帕金斯
論孩子 ∕〔黎巴嫩〕紀伯倫
火光 ∕〔俄國〕柯羅連科
只有五條街的距離 ∕〔美國〕雷因
黃金國 ∕〔蘇格蘭〕史蒂文生
Ⅶ 回首前塵
猶大的面孔 ∕〔義大利〕達文西
時間 ∕〔南斯拉夫〕伍里采維奇
阿拉丁神燈 ∕〔美國〕洛威爾
奧茲曼迪亞斯 ∕〔英國〕雪萊
三顆桃核 ∕羅奈爾得‧鄧肯
頓悟 ∕佚名
兩條路 ∕〔德國〕里克特
Ⅷ 世間多驚奇
蓋茨堡演講詞 ∕〔美國〕亞伯拉罕‧林肯
紀念 ∕〔捷克〕魏斯柯普夫
願生生世世為矮子 ∕〔菲律賓〕羅慕洛
堤防裡的洞 ∕〔美國〕帕爾瑪
走錯了屋子 ∕〔美國〕詹姆士‧楊
激昂之歌：《馬賽曲》 ∕〔法國〕拉馬丁
