劉香玲編著的《朗文經典文學名著英漢雙語讀物(第9級適合高2高3共5冊)》3000詞匯量,適合高中二年級、高中三年級讀者。本級共5冊,分別為:《化身博士》《野性的呼喚》《洛娜•杜恩》《呼嘯山庄》《金銀島》。
英文全部由外籍語言專家根據原版名著精心改寫,讀者在了解國外的歷史狀況、文化背景、風土人情的同時找到語感,潛移默化中提高英語能力。譯文由翻譯專家和名校英語教師幾經修改潤色,語言清新地道,你可以由英文而至中文,也可以由中文而至英文,更可以比較參看,對照學習。一書在手,雙語都有,內容豐富,輕松閱讀,學英語不再是負擔!
[讀前問題]引導讀者帶着問題去閱讀,在閱讀中思考;[好句好段記心上]精心挑選精彩句段,幫助讀者增加詞句儲備量;[讀后問題]為開放性問題,鼓勵讀者深入思考、同他人討論,開拓思維。外教朗讀,發音純正,一場真正的視聽盛宴。分章節錄制,掃描書后二維碼即可聽取,下課聽,走路聽,睡前聽,零碎時間充分利用,不知不覺提高聽力。
《化身博士》
《野性的呼喚》
《洛娜•杜恩》
《呼嘯山庄》
《金銀島》