|
|
|
著名學者、翻譯家劉文飛先生作為美國耶魯大學富布賴特學者在耶魯大學訪學期間對這片校園熱土的深情書寫。書中既有他的一些見聞感受，又有一脈相承的耶魯校園文化帶給他的思索，還有他與一些同在耶魯的中外學者的交往故事，以及他對紐黑文市、新英格蘭地區，乃至整個美國社會的獨到觀察。通過本書讀者可以對世界一流大學的校園文化、美國學術界及其學術精神、當地社區及市民生活有一個全面而又深入的了解。
耶魯和耶魯大學
《耶魯報告》和「耶魯精神」
耶魯的圖書館
耶魯斯拉夫系
耶魯教授托馬斯
拜訪充和先生
林瓔和她的「女生桌」
老校園的三座雕像
東石山
耶魯畢業典禮
耶魯與新英格蘭
耶魯和紐黑文
耶魯與中國
在耶魯譯俄語小說
小鎮哈姆登
達特茅斯之行
在波士頓參會
垂釣長河
塞勒姆今昔
列克星敦的戰爭記憶
總統山和「瘋馬」像
《布羅茨基傳》譯后
《布羅茨基傳》譯者附記
安阿伯的「犯罪地圖」
「阿爾迪斯」出版社
被召回的圖書
密大的「金蘋果」
《美國哥特式》
開曼島上的圖書館
后記
