華裔文化研究領域著名學者周蕾的論文選集,所選篇目既有對跨文化研究的基本問題的探討,也有對中國和西方電影的文本分析,還有關于香港的身份研究。
雖然是論文集,但《人文科學譯叢︰理想主義之後的倫理學》仍有其貫穿的主線——跨文化交流的倫理學和政治學。可以說,這個主線既是全書所要探討的問題,也是作者進行文本閱讀和文化闡釋的基本角度,尤其是作者的文本閱讀技術和問題視域對于推進我們的文化研究將可以帶來新的啟示。
周蕾,出生于香港,在美國斯坦福大學先後獲得碩士、博士學位,曾任教于美國明尼蘇達大學與布朗大學,現為美國杜克大學Firor Scott文學教授,為華裔文化研究領域最重要的學者之一。
致謝
導論
第一章 理論‧區域研究‧文化研究︰多元文化主義中的教育學問題
第二章 我們心中的法西斯主義渴念
第三章 理想主義之後的倫理學
第四章 準入的政治︰弗朗茲‧法儂筆下的女性性欲、混血化與共同體的構成
第五章 蝴蝶夢
第六章 全新世的女人︰民族性、幻象與電影《喜福會》
第七章 活著即是忍耐︰生存、管治與張藝謀的《活著》
第八章 愛的信物
第九章 殖民者與殖民者之間︰20世紀90年代香港的後殖民自我書寫
第十章 海港城市的物、共/處之地及通道︰香港及香港作家梁秉鈞
原文人名和書名索引
譯後記