|
|
|
「趣讀中國文化」系列之「有趣的中國文化」一共包括4本書，專門為非中華文化環境下的讀者定制，作者憑借多年積累的經驗，選擇了目標讀者感興趣的中國傳統文化沿襲下來的一些觀念、習俗、物件、故事等，配以豐富插圖，讓閱讀變得輕松愉快。為方便讀者使用，內容編排按照英文字母順序，第1冊書從a到d，第2冊書從d到h，第3-4冊書將覆蓋h-z。話題廣泛，涵蓋如獨特的動物、傳說中的飛禽走獸、特殊節日、色彩、數字等，對有可比性的事物，進行東西方文化的有趣對比。大量插圖和照片，讓中國文化鮮活起來 ? 對相關中國成語、習語配以英文翻譯，便於漢語非母語的讀者理解。
