|
|
十二歲的羅伯在母親死後，開始變得孤單、自我封閉，習慣性壓抑情感。某天在樹林裡，他發現一隻籠中的老虎。這隻受困的老虎成為羅伯自我禁閉的一種隱喻，就像他的情緒始終無法被釋放，內心潛藏著焦慮與不安。後來他遇見了一個父母離異的小女孩，這個女孩自由地表達憤怒，任性而且反覆無常，與羅布的壓抑形成強烈對比！直到老虎死亡的衝擊，他自責、悲傷，但也因此情緒得到適當的抒發。最後勇敢敞開心胸，重新接納親情的撫慰和友誼的關懷。
青少年的情緒需要抒發，不管是過度壓抑或是過度渲染，都是孩子成長過程中不得不面對的課題。作者巧妙藉由羅伯、老虎、小女孩、細膩手法描繪出情緒管理與生命教育習題！
羅伯的父親擔心六年級的羅伯整日思念死去的母親，便搬遷到理斯特，希望一切得以重新開始。羅伯在「家」（也就是汽車旅館）面對感情不輕易外露的父親，在學校又常被同學欺侮，校長也以他滿腿的疹子為由，要他休學。他過著異常憂鬱沉悶的日子。直到無意間看到了森林裡一隻被囚的老虎，遇到了一個父母離異的女同學，以及旅館清潔員威力美，這個滿腹悲傷的男孩才終於學會怎麼釋放他的悲傷……
改版說明
《The Tiger Riseing》一書於2001年榮獲美國國家圖書青少年文學銀牌獎，2003年東方出版社引進繁體中文版，以《高飛》書名呈現給讀者，希望讀者能感受到書裡角色釋放情緒的奔騰與飛揚。在此之前，作者凱特．狄卡密歐 (kate DiCamillo)另一本獲得2001年美國紐伯瑞銀牌獎的作品《傻狗溫迪客》已在東方出版，並深獲讀者的喜愛，在此之後，我們又陸續引進她的許多傑出作品，也發現她在每次的創作中，都會安排一隻動物與主角為伴，甚且讓動物直接成為主角，譬如《雙鼠記》裡的老鼠悲絕與耗子明暗、《愛德華的神奇旅行》裡的瓷兔子愛德華、《魔術師的大象》裡迷途的大象、《會寫詩的神奇小松鼠》裡被吸塵器攪得暈頭轉向的小松鼠尤里西斯等。針對她的這項創作特質，我們特地在《高飛》改版的同時，選擇凸顯動物的象徵性，更名為《虎躍》，並且增加切合書中氛圍的插圖，希望讀過或尚未讀的讀者，都能因它的新面貌而更加喜愛它。
得獎紀錄
★2001年美國國家圖書青少年文學銀牌獎
★好書大家讀推薦好書
★中國時報開卷版推薦好書
作者簡介
凱特．狄卡密歐（Kate DiCamillo）
凱特．狄卡密歐（Kate Dicamillo）出生於美國賓夕法尼亞州，五歲時因慢性肺炎移民氣候溫和的佛羅里達州。 她居住的地方是個小鎮，生活步調慢，腔調也跟北方不同，大家互相認識，待人真誠，使她立刻喜歡上這裡，而佛羅里達州也成為她前兩本書的主要場景。大學時代她主修英美文學，並從事成人短篇小說的創作，曾經獲得一九九八年邁克奈特基金會的作家獎助金。《傻狗溫迪客》是她的兒童小說處女作，出版後即獲得紐伯瑞獎，並躋身紐約時報暢銷書榜。她說在接到得獎通知時，她又驚又喜，不敢置信的沿著牆邊走來走去。沒想到隔年她的第二本兒童小說《虎躍》（The Tiger Rising）又獲美國國家圖書青少年文學銀牌獎。
原先，凱特並沒有想到要為兒童寫作，直到她開始在一家書店的童書部上班，看到許多非常好的兒童書籍，深受感動，才決心朝這個方向努力。 由於白天在舊書店工作，因此凱特只能在早上花一點點時間寫作，一天最多只能寫兩頁，然而她強迫自己每天不間斷。一本書從開始寫到全部修改完成，大約要一年的工夫。
凱特筆下的人物顯得十分真實。她說，她並沒有塑造這些人物，而是專心聆聽這些人對她說什麼，然後把他們想說的東西轉述出來。她不喜歡刻意介入或扭轉故事的發展，也不特意挑選故事的題材或背景，一切都是自然而然流露出來的。
以《夏綠蒂的網》一書聞名於兒童文學界的Ｅ．Ｂ．懷特曾說：「所有我想要在書裡表達的，甚至，所有我這輩子所想要表達的，就是：我真的喜歡我們的世界。」凱特認為這句話也正是她寫作的心情。
譯者簡介
張子樟
澎湖人。最喜歡翻閱中外經典小說。希望自己成為「五書」（讀書、教書、編書、寫書、譯書）的實踐者。曾涉獵過關於語文教學、社會學、政治學、傳播學等相關書籍。不大喜歡旅行，卻先後在澎湖、高雄、臺中、臺北、花蓮和臺東教過書。現為海峽兩岸兒童文學研究會理事長。有多項現代文學、兒童文學學術創作及譯作，譯作有《虎躍》、《天堂之星》、《閃亮閃亮》……等。
作者介紹
賞析與導讀
第一 章 等 車
第二 章 在校車上
第三 章 小禮拜堂
第四 章 新同學
第五 章 校長的主意
第六 章 伸出援手
第七 章 請傳染給我
第八 章 晚 餐
第九 章 小工人
第十 章 威力美
第十一 章 分享祕密
第十二 章 雕刻家
第十三 章 西斯汀的故事
第十四 章 快 樂
第十五 章 打開手提箱
第十六 章 說謊的人
第十七 章 一隻鳥
第十八 章 博向波
第十九 章 鑰 匙
第二十 章 安 慰
第二十一章 女先知
第二十二章 復活的「蟋蟀」
第二十三章 威力美的驚喜
第二十四章 求 教
第二十五章 爭 執
第二十六章 決 定
第二十七章 放走老虎
第二十八章 老虎死了
第二十九章 葬 禮
第三十 章 雨過天青
