作者簡介
佩特莉霞.麥拉克倫(Patricia MacLachlan)
美國兒童暢銷書作家,懷俄明州長大,畢業于美國康乃迪克大學。她才華橫溢,作品不少,最為人熟知的是獲得1986年紐伯瑞圖書大獎的Sarah, Plain and Tall《又醜又高的莎拉》Skylark《雲雀》 和 Caleb’s Story、 Edward’s Eyes、 The True Gift、 Waiting for the Magic 以及Your Moon, My Moon等優秀作品。目前居住在麻薩諸塞州。是美國國家兒童讀物與文學聯盟的理事。
繪者簡介
嚴凱信
一個愛玩、愛吃、更愛旅行,想到哪玩到哪的阿伯畫家。畫過很多很多的插圖與圖畫書,騎腳踏車走過很多很多好玩的地方。
阿伯說:「人除了活到老、學到老也要玩到老!」
導讀者簡介
黃筱茵
國立臺灣師範大學文學組博士班修業,曾獲師大英語系文學獎學金。譯有四十本以上圖畫書與其他作品,並為報章雜誌與各類圖畫書撰寫許多導讀文字。是兩個可愛小男孩的媽媽,每天都在他們純真的眼眸裡,探問童年的心事。喜歡圖畫書的一切,期待自己每一天都貼近這座茂密森林,聆聽它的聲音。
譯者簡介
陳小奇
植物生態學家,目前在美國聯邦政府農業部工作,從事動植物健康保護防疫工作,譯書是業餘愛好。目前住在加州舊金山灣區。
第一章:營救棄養狗
第二章:流浪狗的天使
第三章:沉默的男孩
第四章:乖男孩,怪男孩!
第五章:狗妹被領養
第六章:柯勞福特太太來喝茶
第七章:迎接新狗
第八章:新成員——凱莉與傑克
第九章:有事發生
第十章:小狗傑克不見了
第十一章:菲利浦亦失蹤
第十二章:糧草倉裡
第十三章:菲利浦開口說話
第十四章:說個不停
第十五章:沉默是為了自我保護
第十六章:愛麗絲的啟示筆記