|
|
|
“今天媽媽死了。也許是昨天，我不清楚。 ”
我是默爾索，一名普通的公司職員。我愛媽媽，但在葬禮上，我沒有哭。
第二天回到家，和女朋友瑪麗狂歡，事後她問我愛不愛她，我說不愛。
結婚前夕，一位元剛認識的朋友邀請我去海邊玩。途中，我連開五槍，殺死了一個陌生人。入獄後被叛了死刑，我選擇不上訴。人們說我冷漠、自私、固執。
這或許很荒誕，卻是我的人生——我*定要活出真實的自己，哪怕成為你眼中的局外人！
阿爾貝•加繆
享譽世界的法國文學巨匠，諾貝爾文學獎得主。生於法屬阿爾及利亞的小城蒙多維。家境貧寒，但很早顯示出文學天分。二戰時積極投身於地下抵抗運動，負責《戰鬥報》的出版。29歲時即發表首部小說《局外人》，震動文壇。此後出版的《西西弗的神話》《鼠疫》等作品，讓他聲名日隆，贏得國際聲譽，年僅34歲便獲得諾獎提名，44歲時獲得諾貝爾文學獎。47歲時突遭車禍去世。
第一部
002 Ⅰ 今天媽媽死了。也許是昨天，我不清楚。
017 Ⅱ 當陽光越來越熾熱，瑪麗跳進水裡，我緊隨其後。
023 Ⅲ 我們在桌邊坐下。一邊吃，他一邊跟我講他的故事。
032 Ⅳ 不知道為什麼，我想到了媽媽。
038 Ⅴ 人生不可能真正改變，每種人生的價值相差無幾。
044 Ⅵ 我意識到自己摧毀了一種光的平衡。
第二部
058 Ⅰ 被捕之後，我隨即被審訊過好幾次。
067 Ⅱ 監獄俯瞰著整座城市，透過小窗我能看見大海。
077 Ⅲ “被告遭到指控，到底是因為他給母親送葬，還是因為他殺了人？”
092 Ⅳ 他想弄清我的犯罪動機。我說，那是由於太陽的緣故。
101 Ⅴ 我前所未有地敞開自己，將自己交付於宇宙那溫柔的冷漠。
附 錄
118 《局外人》美國版自序
120 1957 年諾貝爾文學獎頒獎致辭
124 諾貝爾文學獎加繆獲獎演說
130 加繆年表
譯後記
144 一個名字與無數個替身
