|
|
|
本書是由旅意文化學者、音樂評論人張長曉所作。本書主要介紹了義大利代表性的唱作人，如法布裡奇奧德安德列、盧西奧巴迪斯蒂、喬治蓋伯等。本書的結構主要是唱作人的生平、作者對唱作人音樂的文學性和思想性的所感所悟、推薦歌曲與歌詞譯文三大部分組成。
書中的一大亮點是講述了這些不為我們所知的義大利民謠人物和他們的音樂，還有他們與英美流行音樂代表人物的一些軼事，作者對此進行了非常深入的瞭解和梳理，比如鮑勃狄倫曾經希望與法布裡奇奧同台演出，但被法布裡奇奧直接拒絕了；保羅麥卡特尼竟然是巴迪斯蒂的歌迷，並且希望與巴迪斯蒂同台演出也遭到了拒絕；我們只是知道鮑勃狄倫、倫納德科恩獲得諾貝爾文學獎的提名，卻不知道義大利民謠大師羅伯托維奇奧尼也獲得了多次提名
我們希望這樣的本介紹義大利民謠的著作能夠讓國人瞭解“鮑勃狄倫”不只有一個，而是因為語言的關係，導致了很多小語種音樂及音樂人只能被歷史的塵埃蓋住。我們要的就是把歷史的塵埃滌清，因為好的音樂有理由分享給所有人。
張長曉，生於1987年，山東平陰人，旅意文化學者、音樂評論人，現定居米蘭從事中意兩國文化藝術交流工作。
曾任第39屆義大利坦科音樂獎評審委員，義大利魯尼茲亞流行音樂大獎評審委員，第13屆義大利熱那亞貝寧城市計畫獎獲得者。
曾在香港《陽光時務週刊》《音樂天地》等雜誌發表多篇文章，並在新浪網設有“長曉曉音”專欄。
義大利民謠流行音樂為何罕為人知
法布裡奇奧·德·安德列（Fabrizio De Andre’）
盧西奧·巴迪斯蒂（Lucio Battisti）
路易吉·坦科（Luigi Tenco）
喬治·蓋伯（Giorgio Gaber）
弗朗切斯科·古奇尼（Francesco Guccini）
羅伯托·維奇奧尼（Roberto Vecchioni）
盧西奧·達拉（Lucio Dalla）
弗朗切斯科·德·葛列格里（Francesco De Gregori）
恩佐·賈納奇（Enzo Jannaci）
弗朗科·巴迪亞多（Franco Battiato）
伊萬諾·弗薩蒂（Ivano Fossati）
里諾·蓋塔諾（Rino Gaetano）
安東內洛·文帝蒂（Antonello Venditti）
愛德華多·貝納多（Edoardo Bennato）
皮諾·丹尼爾（Pino Daniele）
瓦斯科·羅西(Vasco Rossi)
盧西亞諾·利加波爾（Luciano Ligabue）
洛倫佐·喬瓦諾蒂（Lorenzo Jovanotti）
伊萬·格拉齊亞尼（IvaGraziani）
弗朗切斯科·巴奇尼（Francesco Baccini）
翻唱自義大利的華語流行歌曲
後記
