「作為藝術家,他傾心於無所不知和無所不能。而我表現的是無知、無能。」 「……要當藝術家就要失敗,既然沒別的人敢於失敗,那失敗就成了他的世界……」
本書從貝克特對喬伊斯「文字革命」的揚棄出發,對他所有小說走向「失敗」的過程及其解構主義和精神分析學的意義進行了細致闡釋,並論述了貝克特在中國的接受,是國內首部系統論述貝克特「失敗」小說的論著。
曹波,男,湖南師范大學外國語學院教授。2005年畢業於上海外國語大學,獲博士學位,主要從事英國文學、愛爾蘭文學的研究與翻譯,已主持完成國家社科基金后期資助項目、教育部人文社科規划項目各1項,愛爾蘭文化部「翻譯基金」項目2項,省級項目多項。出版專著《人性的推求:18世紀英國小說研究》(教育部高校社科文庫,光明日報出版社)等,出版譯著3部:《奪牛記》(愛爾蘭民族史詩,全國首譯,湖南教育出版社)、《莫菲》、《瓦特》(貝克特的小說,全國首譯,湖南文藝出版社)。
小引:貝克特的生平與創作
第一章 「失敗」小說導論
第一節國外貝克特小說研究述評
第二節「失敗」小說與問題人生
第三節「失敗」小說與后現代精神分析學
第四節《春夢》:「失敗」小說的萌芽
第二章 《奠菲》:「失敗」小說之始
第一節「我思」的分裂
第二節妄想的虛空
第三節自戀的困境與鏡像的空缺
第三章 《瓦特》:「失敗」小說之立
第一節身份危機
第二節語言危機
第三節認知的無能與鏡像的模糊
第四章 《莫洛伊》:「失敗」小說之典
第一節戀母的困境
第二節父子的殉難
第三節主體的退化與鏡像的模糊
第五章 《馬龍之死》:「失敗」小說之范
第一節作者的殉難
第二節寫作的終局
第三節主體的空無與鏡像的殘缺
第六章 《無法稱呼的人》:「失敗」小說之末
第一節言者的悖論
第二節自我的終局
第三節非主體妄想與鏡像的消散
第七章 「失敗」小說之困
第一節主體的悖論
第二節欲望的邏輯
第三節《怎麼回事》:「失敗」小說的終結
第四節突圍:走向「荒誕派」戲劇
第八章 貝克特在中國大陸的接受
第一節貝克特的譯介
第二節戲劇研究述評
第三節小說研究述評
主要參考文獻
附錄
一、中國大陸貝克特研究索引
二、貝克特作品漢譯索引
三、諾貝爾獎頒獎詞
后記