|
|
|
平民子弟馬克思與貴族出身的燕妮自幼比鄰而居，長大後，二人勇敢相愛並私訂終身。訂婚不久，馬克思便遠赴柏林大學求學。1836年10月—12月間，熾烈的愛與濃濃的思念化作筆端的一行行詩句，便有了這三部愛情詩——《愛之書》一、二部和《歌之書》。這些隱秘的詩作洋溢著幸福與歡樂的同時又充滿著憂傷，於馬克思生前從未發表；與他的浩瀚如海的馬克思主義著作相比，為數甚微，但卻是研究馬克思早年思想和活動、情趣和抱負的寶貴材料，具有特殊的歷史價值，映現著馬克思的偉大人格和高尚情操。
馬克思(1818—1883)
德國偉大的思想家、政治家、哲學家、經濟學家、革命理論家和社會學家。馬克思主義的創始人之一，第一國際的組織者和領導者，馬克思主義政黨的締造者，全世界無產階級和勞動人民的革命導師 ，無產階級的精神領袖，國際共產主義運動的開創者。主要著作有《資本論》《共產黨宣言》等。 譯者： 賴耀先（1935— ），福建師範大學外國語學院教授。在高等學校從事大學俄語和英語的教學、翻譯與研究工作，長達四十餘年。譯有《馬克思青年時期愛情詩選》和《草原》等作品。參加翻譯《馬克思恩格斯全集》第四十卷，該書1988年獲福建省社會科學優秀成果一等獎；在《外國文學評論》《外國語》《福建外語》等全國及省級刊物發表學術論文多篇。
愛之書
第一部
兩重天
夜
思念
歌手最後的歌
歌手的愛情
野人末婚妻的怨訴
惜別的晚上
終曲
第二部
護身符
毒液
架子之歌
兩顆星
我的世界
鐘樓上打鐘人之歌
燈光
感想
晚間
抱怨
我的渴望
幻影
夢想
海上船夫歌
轉變
致命的苦痛
小夥子和姑娘
母親
風暴
責備
願望
歌之書
幽靈
阿爾博英和羅莎蒙德
心靈曲
愁思
致燕妮
致燕妮
陵墓曲
愛爾菲神之歌
地神之歌
幻想曲
致燕妮
兩朵玫瑰花
十四行詩
給燕妮說一聲
魔女
致燕妮
致燕妮
致燕妮
致燕妮
歌手在耶誕節的前夜
致燕妮
譯後記
再版後記
