儒林外史故事（英文版）

本書是清代小說家吳敬梓所作的長篇諷刺小說，以寫實主義風格描繪各類人士對於「功名富貴」的不同表現，一方面真實地揭示人性被腐蝕的過程和原因，從而對當時吏治的腐敗、科舉的弊端、禮教的虛偽等進行了深刻的批判和嘲諷；一方面熱情地歌頌了少數人物以堅持自我的方式守護人性，從而寄寓了作者的理想。白話的運用已趨純熟自如，人物性格的刻畫也頗為深入細膩，尤其是采用高超的諷刺手法，使該書成為中國古典諷刺文學的佳作。該書代表着中國古代諷刺小說的高峰，它開創了以小說直接評價現實生活的范例。




吳敬梓字敏軒，一字文木，號粒民，清朝小說家。生於文化底蘊深厚的安徽全椒，因家有「文木山房」，所以晚年自稱「文木老人」，又因自家鄉安徽全椒移至江蘇南京秦淮河畔，故又稱「秦淮寓客」。自幼聰穎好學，善記誦，尤精《文選》，賦援筆立成。不善治生，父親病故后，他開始揮金如土，縱情享樂，終致家財散盡，后移居南京，生活清貧，喜交高雅之士，對熱衷功名者嗤之以鼻。