|
|
|
1934－1937年，德國到處彌漫着火藥味。在此背景下，一部反映普通父子生活和情感的漫畫在《柏林畫報》上連載。漫畫中充滿了人性的溫情和幽默，猶如一片人性的綠洲，拂過萬千民眾的心。不論生活發生何種改變，父親和兒子善良、樂觀的本性始終如一。因為具有這樣美好的品質，他們遭遇困難不絕望，獲得意外財富不忘本，過着讓所有人向往的快樂生活。
父親和兒子的故事貼近人們的日常生活，表現的內容又是人類最無私的親情，所以《父與子》漫畫才會歷經八十年而不衰，流傳范圍也越來越廣，贏得了全世界范讀者的喜愛。《父與子》漫畫被譽為德國幽默的象征，享有極高的藝術評價，已成為世界漫畫史上重要的一章。這種父子間的溫情與幽默將感染着每位讀者，且歷久彌新。
卜勞恩(E.Q.Plauen),原名埃里西·奧賽爾，德國幽默大師，著名漫畫家。 他的藝術生涯十分短暫，作品不多，但成就卓著。《父與子》被譽為德國幽默的象征，並早已跨越國界，成為全世界人們可貴的精神財富。 1903年3月18日，出生於德國薩克森州翁特蓋騰格林村，童年時舉家遷居至福格蘭特山區的首府卜勞恩市。 年少時，當過鉗工，但艱辛的學徒生活從未削減他對藝術的追求。1921-1926年，求學於萊比錫繪畫藝術學院，打下了堅實的繪畫基礎，其發表的繪畫作品屢屢獲獎。在此期間，結識了許多世界一流的藝術家、評論家、戲劇家和出版家。在以后的許多年里，和他們成了志同道合的合作伙伴。1930年10月18日，和同學瑪麗加爾德在德國柏林舉行婚禮。第二年，愛子克里斯蒂安出生。
第一章 尋常生活歡樂多
這下足夠了
引人入勝的書
蒙混過關
拍電影的「兔子」
嚇人的胡子
鍛煉成高手
鑽煙圈表演
快樂的代價
搶先一步
玩具的誘惑
給裸像遮羞
放生以后
裝鏡子不易
反敗為勝
玩耍時不許打擾
可疑的螺旋形
幫倒忙
白套近乎
如此妙計
再來一次，太有意思了
愛心的奉獻
暢銷書的誘惑
巧妙的畫像
退敵之計
老爸居然暈血
人靠衣裝
聰明的馬
結果好即一切好
讓兔子吃驚
發現新滑道
訓狗
第二章 天降財富
大筆遺產
見怪不怪，其怪自敗
宮中嬉鬧
做回自己
話筒里得有聲音
現實的教育
舊友難忘
仆人的義務
忠實的仆人
意外的禮物
救命
習慣的力量
龍蝦帶來的煩惱
悲傷的樂曲
敲釘試驗
行善的結果
指示有誤
第三章 孤島冒險
飢餓奏鳴曲
原來要火
意外的勛章
獨創的漁網
幻想破滅
河狸的報復
恩將仇報
意外的獵物
袋鼠報恩
瞧，我給你帶回來了什麼
一場空歡喜
可憐的信鴿
魯濱孫的追隨者
這才是金子
船未造成，臉卻刮干凈了
新船下水
挖陷阱捉山羊
郵局開業
漂流瓶通信
野馬難馴
妙極了，老爸還會這一手
被盜的衣服與音樂的作用
插話者
做了好事，得了惡報
龍卷風來襲
期待已久的精神食糧
意外獲救
開上了岸
又回到了家
第四章 父子情深
甘為孺子牛
正中靶心
哄兒入睡
生日的驚喜
假期第一天
上當啦
忍無可忍
「前長，后短！」
意外成冠軍
愛子的力量
醫生禁止他喝濃咖啡
尋找離家出走的兒子
生日狂歡
全部輸光
孩子吵架大人鬧
先后有序
誤把光頭當足球
兒子的禮物
父子各一對
節前的秘密
魚兒來信
難舍美人魚
失敗的音樂會
指責也要有限度
雪人的反擊
沒騙人，真的釣了一條大魚
聖誕前的保密行動
聖誕節的貴客
聖誕禮物
第五章 奇思妙想
我要歌德的書
帶錨的帽子
這回無法偷吃了
實用的發明
忘加葡萄干的蛋糕
裝飾照片
順利解決
獅子來了
強者較量
戴鏡有方
球賽再現
倔強的馬
假面舞會的化裝
小雪橇多用途
馴馬的對策
擊中要害的題詞
我們還缺少的晨報
第六章 父親的教育
家教
同情馬蜂的教訓
藝術的魅力
差透了的家庭作業
實例警告
痛苦的自責
好榜樣
本性難移
不值得幫助的家伙
管教晚矣
祖先畫廊
社會責任心
募捐
第七章 兒子的惡作劇
繪畫的局限
航空信帶來的懲罰
鬼怪
兒子的報復
失敗的逃學者
小兔子送的彩蛋
煙火雪茄
父親簽名
西洋鏡中的小欺騙
騙人的把戲
夕陽西下圖
假夢游症患者
挑釁失敗
幫了忙，上了當
把握時機
我去！我是長這個樣子嗎？
想扮父親也不難
第八章 老爸的糗事
這下不像了
最后一個蘋果
輸不起的老爸
越看越像
狗的啟示
越長越矮
不可救藥
夢與現實
愛犬難舍
魔術書
養魚記
兔死人悲
救火
木偶戲
貪婪的天鵝
吃力不討好
「買四張兒童票！」
可笑的胡子
迅速滿足的願望
醉后剃須
特殊問候
四世同堂
蘑菇
幻滅
來自上方的回答
示眾
在芬蘭浴室里
糟糕的上勾拳
打錯了人
第九章 歡樂游園會等
不必要的悲哀
原來是騙人的
蠟像館中真假難辨
捉弄有錢人
有心與無意
幸災樂禍的代價
飛來一只野鴨
職業是發明家
自負的鬼怪
重溫先前的夢
奧運村的名人簽名
社會措施
智慧的來源
余聲
原來是他們倆
成名之后
告別
