|
|
|
“保衛詩歌，並試著讚美這遭損毀的世界”《無形之手》是紮加耶夫斯基出版於2011年的詩集。全書分三個部分，根據所涉主題精心安排。跟以前的作品集相比，本部詩集中明顯多了一些回憶與往事的成分，因而更顯個人化，更顯深度。在這本集子裡，紮加耶夫斯基的聲音仍然是那麼平靜、溫和，卻多了一些傷感、疲倦的基調，特別是他多次寫到了死亡，詩篇的終結處，常常呈現出一種巨大的沉默。特別是有幾首詩，是詩人對他的童年、家庭、早年生活的回憶，樸素的文字裡飽含了深情與敬意，令人動容。
亞當·紮加耶夫斯基（Adam Zagajewski，1945— ）
波蘭著名詩人、散文家，波蘭“新浪潮”詩歌的代表詩人和主要理論闡述者。主要著作有詩集《無止境》、隨筆集《另一種美》《捍衛熱情》等。曾獲特朗斯特羅姆獎、紐斯塔特國際文學獎、格裡芬詩歌獎終身成就獎、阿斯圖裡亞斯公主文學獎等多項權威大獎。
第一輯
新旅館
咖啡館
沉思生活（一）
第一次領聖餐
盧森堡花園
和父親一起外出散步
冬季的約瑟夫街
美麗的加龍河
我夢見我的城市
鋼琴課
毫無防備
家鄉
沉默的城市
飛機上的自畫像
萊昂納多
在長椅上
六月在錫耶納
當父親遠足
不可能
一月二十七日
阿孔斯卡街3號
革命已經結束
第二輯
植物園
迷失
約瑟夫街
走廊
還是美麗的加龍河
最後一站
因你已失去記憶
在一個小型博物館裡的自畫像
低音
偉大的詩人已經離去
仿佛阿西尼王
九月的夜晚
拉韋納
關於我的母親
小型自畫像（六月）
來年春天
鋼琴調音師
隱喻
牆
與美學無關
在閱讀卡瓦菲斯一冊詩集時睡著了
被攝影的詩人們
平靜
雨燕風暴般聚集在聖凱薩琳教堂上空
臉
第三輯
未寫的哀歌，給克拉科夫的猶太人
即興
這是假日
沉思生活（二）
如果我是湯瑪斯?薩拉蒙
我看著一幅照片
寫詩
綠色風衣
漫遊
側影
羅納河谷
油畫
我的父親不再認識我了
雲
在河谷
國王們
自畫像
五月，植物園
手推車
譯後記
